01

MIYABI ARCHITECS

Nuestra arquitectura busca crear espacios con serenidad.
Luis Barragán Morfin, un arquitecto cuyo trabajo respetamos profundamente, declaró: "La serenidad es el gran y verdadero antídoto contra la angustia y el miedo, y hoy, más que nunca, es deber del arquitecto hacer de ella una huésped permanente en el hogar, por más suntuoso o humilde que sea".
Seguiremos ofreciendo espacios arquitectónicos que encarnen la belleza y el placer en entornos serenos, tocando la sensibilidad de quienes los utilizan.
Al mismo tiempo, trabajaremos para crear edificios que perduren tanto física como estéticamente, informados por las técnicas del diseño sostenible para ser ecológicamente responsables y que presenten una apariencia de encanto atemporal.

我们追求的建筑是向空间索求寂静的建筑。
我们敬爱的建筑家路易斯・巴拉甘说道:" 寂静可真正地去慰籍苦恼,退却恐惧。
无论何等豪宅大厦,或微不足道的草庐茅舍,建造一处充满寂静的住宅是建筑师的使命。
我们所经手的的建筑空间将一如既往地体现静寂中的美丽与舒适,从而激发住客的灵感,慰籍住客的心灵。我们同时还将建筑领域的环保问题纳入主题,在建筑手法上采用可持续性设计,在实践中追求建筑本身的不随时代而褪色的经典性以及高度耐久性。

私たちの目指す建築は空間に静寂を求める事です。
敬愛する建築家ルイス・バラガンの言葉に「静けさは、苦悩や恐れを真の意味で癒します。
どんな豪邸や、あるいはささやかな住宅であろうと静けさに満ち溢れた住まいを造る事は建築家の使命なのです。」
静寂の中の美しさ快適さを表現し利用される方々の感性を刺激し癒す建築空間を提供し続けます。同時に建築における環境問題もテーマとしサスティナブルデザインの建築的手法を踏まえ建築物が時代に流される事のない高耐久化を実践しようと考えています。

02

Miyabi Román

Nacida en Kanazawa, una ciudad tradicional en la costa este de Japón, conocida por su herencia artesanal, sus jardines históricos y su sensibilidad estética. Desde temprana edad, Miyabi mostró una fuerte inclinación hacia las artes visuales, la composición espacial y la armonía de los objetos en su entorno, lo que más adelante la llevaría a dedicarse por completo a la arquitectura y el diseño de interiores. Es arquitecta de formación y complementó su carrera profesional con un posgrado en Diseño de Espacios Interiores en BAU, Centro Universitario de Diseño de Barcelona (España). Esta experiencia académica y cultural en Europa marcó profundamente su estilo, permitiéndole fusionar la sobriedad y precisión de la estética japonesa con la innovación y funcionalidad del diseño occidental contemporáneo. Su enfoque combina una visión humanista y sensorial del diseño, incorporando principios de neuroarquitectura, filosofía japonesa y técnicas de Feng Shui, en las cuales es experta. Su visión busca no solo embellecer los espacios, sino también mejorar el bienestar emocional y mental de quienes los habitan, mediante una cuidadosa elección de materiales, iluminación, texturas y proporciones. Cada uno de sus proyectos es una obra concebida con intención: desde residencias privadas hasta espacios comerciales de alto nivel, Miyabi trabaja a medida, en estrecho diálogo con cada cliente, generando propuestas que equilibran estética, funcionalidad y energía. Reconocida por su disciplina, compromiso y sensibilidad artística, Miyabi Román es hoy una referencia emergente en el diseño de interiores que apuesta por una arquitectura emocional y consciente, profundamente arraigada en valores como la armonía, el silencio y la belleza esencial.

Miyabi Román 出生于金泽,这是一座位于日本东海岸的传统城市,以其工艺遗产、历史悠久的花园和审美敏感性而闻名。从小,Miyabi 就表现出对视觉艺术、空间构图以及环境中物体和谐的强烈倾向,这后来促使她全身心投入到建筑和室内设计中。她接受过建筑师培训,并在西班牙巴塞罗那 BAU 设计大学中心完成了室内空间设计的研究生学位,补充了她的职业生涯。这种在欧洲的学术和文化经历深刻地影响了她的风格,使她能够将日本美学的简朴和精确性与当代西方设计的创新和功能性融合在一起。她的方法结合了设计的人文主义和感官视角,融入了她所擅长的神经建筑学、日本哲学和风水技术原则。她的愿景不仅仅是美化空间,还通过精心选择材料、照明、质地和比例,改善居住者的情感和心理健康。她的每个项目都是有意设计的作品:从私人住宅到高级商业空间,Miyabi 都量身定制,与每位客户密切对话,创造平衡美学、功能性和能量的方案。凭借其纪律性、奉献精神和艺术敏感性,Miyabi Román 如今已成为室内设计领域的新兴参考,她倡导情感化、有意识的建筑,深深植根于和谐、宁静和本质美等价值观。

Miyabi Románは、工芸の伝統、歴史的な庭園、美的感性で知られる日本の東海岸にある伝統的な都市、金沢で生まれました。幼い頃から、Miyabiは視覚芸術、空間構成、環境内の物体の調和に対する強い傾向を示し、後に建築とインテリアデザインに専念することになりました。彼女は建築家としての訓練を受け、スペインのバルセロナにあるBAUデザイン大学センターでインテリア空間デザインの大学院学位を取得し、彼女のキャリアを補完しました。ヨーロッパでのこの学術的・文化的経験は彼女のスタイルに深い影響を与え、日本の美学の質素さと精密さを現代西洋デザインの革新性と機能性と融合させることができました。彼女のアプローチは、デザインの人間主義的かつ感覚的な見方を組み合わせ、彼女が専門家である神経建築学、日本哲学、風水の原理を取り入れています。彼女のビジョンは、空間を美しくするだけでなく、素材、照明、質感、比率の慎重な選択を通じて、そこに住む人々の感情的・精神的幸福を向上させることを目指しています。彼女の各プロジェクトは意図を持って設計された作品です:プライベート住宅から高級商業空間まで、Miyabiはオーダーメイドで、各クライアントと緊密に対話し、美学、機能性、エネルギーのバランスを取ったプロポーザルを生成します。彼女の規律、コミットメント、芸術的感性で知られるMiyabi Románは、現在、調和、静寂、本質的な美などの価値観に深く根ざした感情的、意識的な建築を提唱するインテリアデザインの新興リファレンスとなっています。

03

We are

MIYABI ARCHITECS

Tel

+591 75954374

MIYABI ARCHITECS
建筑设计事务所 (东京都知事登录第62121号)

設立

1992年7月

代表者名

长岛 义弘

電話

03-6408-9073

FAX

03-5420-0503

アーキサイト メビウス 株式会社
建築設計事務所 (東京都知事登録第62121号)

設立

1992年7月

代表者名

長島 芳弘

Tel

03-6408-9073

Fax

03-5420-0503

05

Hire Us

Conversemos en WhatsApp

Un mensaje directo con la arquitecta para coordinar ideas, visitas y presupuestos.

Next

Roate your device.